Laurent quarters are near the camp.
Mr Wood has his secretary type his letters.
Music is a form of entertainment.
Do you have an e-mail address?
Let's drive as far as the sea.
He is well spoken of by those people.
The resolution made at the Millennium - to give all remaining dancing bears in the European Union the chance of a species-appropriate life in one place - has become a reality in 2007 with the transfer of the last three Bulgarian dancing bears.
I'm down here rebuilding my little life.
Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto.
I believe the truth of her remark.
I felt like I was pretty upfront with you.
Stay away from the beehive.
We prefer to stay here.
I dare not go to such a dangerous place.
I'm living the dream.
My son lied to me.
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
I was really ill and didn't eat anything.
Please take your time before deciding what to do.
I found one.
I'll remain in New York for five days.
What would happen if the earth stopped spinning?
You like tigers.
What's the weather like?
It is no laughing matter.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
On Friday I help Mother make Challa for Sabbath.
Starbuck's nose was red.
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
There's only one window in my room.
Do you prefer using sanitary napkins or tampons?
The police acquainted him with the event.
The table is in the living room.
How did you hear the news?
He's a little goody two-shoes.
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
This sentence doesn't exist.
There is no use talking to her.
Dani managed to save them.
Pia and I used to be best friends.
Call me when you arrive at home.
What shall I do next?
The old car was taken for scrap.
Arthur tried to win Spencer's heart.
We're not leaving without you.
You'll never be able to find June.
The children chased after the circus parade.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
I know what it's like to be poor.
I don't feel like watching TV.
Please speak to me in French.
You should ask them for advice.
Dean and Mason have been married three years.
Aren't you going to tell Kari?
The idea underlies his theory.
What doesn't Tahsin know?
I don't care what anybody says.
The play got a favorable notice.
Rogue and Amedeo are talking.
A rising tide raises all boats.
We'll have to talk this matter over in the near future.
I don't want to be distracted.
Whose clock is it?
For oral use.
She took out a loan in order to buy a car.
She resembles a popular singer.
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
The houses along the river are very old.
Tuan seemed a bit surprised.
I'm still young.
He has no political ambition.
Jorge recommended that I apply for the job.
The champion has successfully defended his title.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
These animals are better than those ones.
We're on a schedule.
All that Ilya knew was that Amedeo was lying.
Teenagers want to be independent of their parents.
How did you fall into the swamp? Someone pushed us.
Why didn't you ask me for help?
I'd like to buy menu of the day.
He was brave in the face of danger.
That can't be allowed.
His act was nothing short of superhuman.
He dropped a letter into the mailbox.
The fundraiser was Drew's idea.
I get your drift.
She set out for Thailand.
"There's a hair in my soup." "It looks like your hair."
We know that sometimes, on both sides of the Atlantic, we have drifted apart, and forgotten our shared destiny.
The dog is trying to escape.
Even the merest little thing irritated him.
Susumu is now either in Boston or Chicago.
Are you not a teacher?
I promise I won't look.
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
Evan was angry because Srinivas was ignoring him.
It was there all the time.
This is the most fun I've had in a long time.
These are my terms.
He yells at people all the time.
I have a little bit of money with me.
It wouldn't surprise me if we had the same bag!
That's not completely accurate.
There's no evidence to suggest that Ranjit was the killer.
I was wrong to do that.
Without a doubt he'll come.
Turkeer held onto Sriram.
The news turned out false.
You're sexually repressed.
I'll let them know you're here.
I'm not going to let Jarl go.
The fire has burned low, and a soft and solemn light fills the room. Neither of us speaks while the clock strikes twelve. I look out of the window. The heavens are ablaze with light, and somewhere amid those circling constellations I know that a new star has found its place, and is shining with such a ray as never before fell from heaven to earth.
First it thundered, and then it started to rain.
I know what'll make you feel better.
This morning Harv said that his sister is still in bed.
Henry said it was difficult to choose.
There is a Picasso on the wall.
The country house was complete, with a swimming pool, a barbecue, a soccer field and a pool table.
Pedro's barely coping with his workload at the moment.
Japan is abundant in water and people.
Diana has been on the waiting list for three years.
"It looks like the typhoon is getting closer." "Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow."
We all know what's going on here.
Jane skipped the questions she couldn't answer.
We have to tell them about this.
Would you like to come along?
I found no shoes completely to my taste.
He listens to a short wave radio station.
Do you know when Shatter got his driver's license?
I ordered them to leave the room.
Most of them are invisible without the help of a microscope.
I am content with my job.
I don't work for anyone.
When you have written your name, please write the date.
Can you put the dishes in the cabinet?
I really feel sorry for that old man who lives alone and has no family.
There's no salt.
The beginning is the most important part of the work.
To my knowledge, I've never seen Lars.
The gas tank is going to explode.
This winter we experienced many rainstorms.
This camel is so tame that anyone can ride it.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
I've heard nothing but good things about Griff.
They've taken Murph off life support.
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
I prefer spring to autumn.
Ed is really busy now, isn't he?
At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.
Can I get you another drink?
He did not find it funny.
Somebody called. Guess who?
Her father always comes home late.
I want you to take this job.
My sister dropped her plate on the floor.
I didn't think you even liked Lester.
I couldn't have done this without him.
The door was still closed.
A helicopter flew overhead.
I should not have updated my iPhone.
Today is the fifth.
Let's discuss this at another time.