Nobody can tell you who your father is.
Are you saying what I think you're saying?
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
I really liked Ken's design.
Cynthia is by far the best drama queen I have ever seen.
See everyone in two months.
It's amazing how little time Marcel spends with his children.
His affection is cooling.
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
We must start for now.
Coleen and Marian will keep their promise.
The air pollution is worse in Tokyo than in New York.
It being Sunday, I got up late in the morning.
Phase one is complete.
I'll go and ask Vice.
Lawrence told Turkeer that she was a bad kisser.
Don't you wish you lived here?
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
I'll boil you the beans.
I am sorry I did not write to you for such a long time.
This cartographer is famous for the precision in his maps.
He managed to cross the river swimming.
Why are you sleeping in a place like this?
Even more than ten years after her death, Gene dreamt of Page almost every night.
They have been married for four years.
I want to hear what everyone has to say.
From now on, try harder.
He went to the hall to give an address.
You're not still afraid of me, are you?
Sandy was the only one who offered to help.
That should suffice.
It might sound like I'm complaining, but I'm not.
Who stole the apple?
I have to fill in for Pedro at the store.
I have just a few bullets left.
The baby cried itself to sleep.
Sumitro will cooperate.
This is your own doing.
What turned her against you?
Kyung isn't here anymore.
It's dangerous to play with fire.
I can lend you that book.
Good bye, and safe trip.
Where's this place?
I couldn't get him by phone.
This cloth tears easily.
Were you as disappointed as I was in the results of the Arab Spring?
Don't call me.
Rudolf might have eaten before he came.
So, I should try to do that, right?
I suppose I shouldn't have done that.
Peace and love...
I have nothing special to say.
He resigned from the post.
Maybe you should've said something about this earlier.
The last time I saw Leads he was wearing a tuxedo.
Lana is the frontman of the band.
He worked hard; as a result he made a great success.
I'm looking for a present for my mother.
I will never forget you as long as I live.
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
I would like to ask a question.
I'm just finishing off some notes quickly.
For the job to proceed normally, I need your values and experience.
I helped Rainer decide where to hang the picture.
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.
Laurel didn't actually see what happened.
I will make a new suit for you.
It took us a long time, but finally we were able to find her.
Let me go with Jerome.
Don't worry about such a silly thing.
Hillary was always good to his kids.
Nobody invited me to the party.
My father died five years ago.
Dan apologized and hung up.
Amir said nobody had been injured.
Ramiro tried to find out what he was up against.
Are you ready to set off?
I want to know how much Cary weighs.
Mr Jordan sat down beside him.
Gene is pleasant, isn't he?
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
I need your advice on how to proceed.
We look forward to working more closely with you in the future.
Why did you live in Kyoto last year?
If you look, you'll notice that he's turning left.
A war broke out between the two countries.
I can't protect Dawson.
Who did you go with?
How was the bachelor party?
What time will you be ready to leave?
Oscar had his wife Kolkka followed by a private detective.
Is Claudio here, too?
Give me a little ice cream.
What have you gotten me into?
I want to have a career before I get married.
It's 50 yen.
I don't know how old I am.
My family are all athletic.
The island showed black in the moonlight.
I updated my software.
This ship needs a captain.
Why not just let fly once in a while?
She was getting all the guys' attention.
You're a brave man.
Are we disturbing you?
The accident deprived him of his sight.
Phil has a photographic memory.
It must've been Jimmy.
I later realized that Beijing people walk slowly.
My uncle works in this office.
The public library will be giving away old books this Monday.
Maurice isn't seeing anyone.
I didn't think my day could get any worse.
Let's go outside and play.
I value our friendship more than anything.
He works a lot.
Eva pretended to be sick, so he wouldn't have to go to school.
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
As for me, I'm a rather simple person.
I could not but talk back to my boss.
I suggest you all get out of this room as soon as possible.
Rescheduling the appointment won't be a problem.
Are you sure you're really OK?
The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well.
Nobody was killed.
I care for you a great deal.
April showers bring May flowers.
It's one of my favorite films.
She reads after lunch.
Your answer is very far from the purpose.
Don't bother about what people say.
Ask me anything anytime.
It's hard to please Elizabeth.
I read newspapers in order to keep up with the times.
It's our only hope.
Did you kiss him?
That is why I am not an avid bike rider.
Rod would tell me the truth, I'm sure.
Where can I leave my bike?
Rajesh promised to be here at 2:30.
Srinivas was taught by Markus.
I came to this restaurant for the fish.
She asked him to help his father to clean the garage, but he said he was too busy to help.
What do you want from Adam?
Life is a web, with every strand connected to every other strand.
Jeannette checked the date.
This kind of tastes like chicken.
How did you know Bill was going to Boston?
He was a compulsive liar.
Joseph can say "I love you" in fifteen languages.
Was there anything else in the box?
Compared to before, it's already improved greatly.
The beggar is asking for a piece of bread.
I can help you now.
You should never ask a woman how old she is.
I remember the way Jem used to flirt with Lucius.
You can't go in there alone.
I'm dying to eat it.
We stayed at a hotel surrounded by trees.
Why don't you guys head on home?
Frederic eats an incredible amount.
Excuse me, may I come in?
That's what I'm focused on.
Why don't you go play with them?
I want you to meet him in order to hear his opinion.
Is it secure?